Gmailで別のメールアドレスをpop受信してると「メールを今すぐ確認する」が面倒

GmailのLabsから「POP アカウントの更新」を有効にしとくと受信トレイの更新ボタンで一緒に確認してくれるらしい。