CygwinでGaucheのHEADを./DIST genするとコケるのでubuntuで./DIST tgzしてる

タイトルが全てだ。autotools周りとm4のバージョンの関係でコケてるっぽい。調べたけど解決できなくて諦めてる。